記者李怡燕採訪報導
承載二十餘年城鄉變遷與多元族群記憶的文化工程迎來重大里程碑。花蓮縣吉安鄉公所28日舉辦《續修吉安鄉志》出版發表會。在鄉長游淑貞的主持下，中央及地方機關代表、部落頭目、專家學者等百餘人齊聚一堂見證盛事。《續修吉安鄉志》不僅是花蓮縣首部完成續修的鄉鎮地方志，更首創導入地理資訊系統（GIS）與生成式 AI 技術，讓高達 60 萬字的地方文獻，轉型為全民皆可互動的數位知識庫。
圖說：吉安鄉公所舉辦《續修吉安鄉志》出版發表會，包括吉安鄉長游淑貞（右四）、計畫主持人東華大學臺灣文化學系副教授郭俊麟（左四）及機關代表、部落頭目、專家學者等齊聚一堂見證盛事。
歷時四年對抗天災，60萬字構築十大篇章
吉安鄉早於民國 91 年便完成首部《吉安鄉志》。時隔二十餘年，面對人口結構與產業的劇變，吉安鄉公所自 112 年起委託東華大學臺灣文化學系副教授郭俊麟團隊展開續修工作。這項原訂一年半的專案，在歷經疫情衝擊與 0403 花蓮大地震的嚴峻考驗下，團隊克服了田野調查與史料蒐集的困難，並經過嚴謹的期中期末專家審查，最終耗時四年，完成上下兩冊、總字數達 60 萬字的巨作。
圖說：歷時四年編纂，內容多達60萬字的《續修吉安鄉志》，由東華大學臺灣文化學系副教授郭俊麟帶領團隊完成。
全書系統性地劃分為自然、政事、歷史、觀光與文化、經濟、建設與環保、社會與宗教、教育與人口、人物、大事紀等十大篇章，忠實紀錄民國 91 年至 113 年的發展軌跡。
打破漢人本位史觀，落實轉型正義與多元平權
《續修吉安鄉志》總編纂郭俊麟副教授指出，早期地方志編修常面臨「漢人史觀」的盲點。這次續修的最大突破，在於立基於過去 20 年原民會與客委會累積的基礎上，從社區、原住民（阿美族、太魯閣族）及客家等在地視角出發，進行歷史的重新詮釋。
圖說：《續修吉安鄉志》分成上、下兩冊，系統性地劃分為自然、政事、歷史、觀光與文化等十大篇章，忠實紀錄民國 91 年至 113 年的發展軌跡。
此一多元史觀在「人物篇」中表現得淋漓盡致。本次特別著重深度訪談，收錄了 26 位在政經、文教、社會領域具代表性的人物，其中包含 14 位原住民前輩。名單橫跨多元族群與性別，包含：里漏部落頭目 Vakway、首任民選花蓮縣長楊仲鯨、首位民進黨籍吉安鄉長田智宣、日治時期吉野庄長清水半平、阿美文化村創辦人林春瑛及許木碇、慶修院菜姑吳添妹、紀錄片主角外省老兵劉必稼、客家耆老范振城、永安部落頭目吳德煥，以及揚名體壇的「田徑六壯士」（徐天德、施阿勇、林德生、吳春財、徐石山、朱利隆）等，完整拼湊出吉安鄉立體的人文風貌。
圖說：《續修吉安鄉志》除了有紙本書外，並結合生成式 AI 技術打造出專屬的「吉安鄉志 GPT」，方便民眾透過 AI 快速檢索。
首創「吉安鄉志 GPT」，紙本與數位 AI 雙軌並進
鄉長游淑貞指出，為因應數位閱讀趨勢，吉安鄉公所這次除了發行 500 套實體書，更同步將數位版本上傳至國家圖書館電子書系統。郭俊麟教授團隊更具前瞻性地運用 GIS 技術進行資料整合製圖，提升可讀性，並結合生成式 AI 技術打造出專屬的「吉安鄉志 GPT」。未來民眾與學子將能透過 AI 快速檢索所需的文獻資料，大幅提升地方知識的普及率。
游淑貞表示，這一代有責任把吉安的歷史接住，並完整交給下一代。她強調，推動續修工作是與時間賽跑，搶在耆老凋零前保存珍貴史料，這不僅是向開創前人致敬，更是為吉安留下跨越世代的歷史座標。